6月10日，我们从四川省南充市文化广播电视和旅游局获悉，由南充市文化广播电视和旅游局、韩国延世大学孔子学院、韩国延世大学中国研究院、印度尼西亚三一一孔子学院、四川省旅游宣传促进中心主办的“2022四川国际文化旅游节国家级非遗(南充)海外推介讲座”，将于6月29日(星期三)14:00—15:30在zoom会议室用在线实时视频直播和以中、韩、英、印尼语4种语言同声传译的方式，将南充的川北大木偶、川北灯戏、阆中银河丝毯技艺、川北王皮影等6项国家级非遗中的4项面向韩国、巴基斯坦、印度尼西亚等10余个国家和地区的中国文化爱好者进行视频直播。​

​

川北大木偶《彩蝶的神话》剧照

​

川北灯戏《跳磴》剧照

南充位于四川盆地东北部、嘉陵江中游，文化底蕴十分厚重。千里嘉陵江把最柔美的身段留在了南充，形成了多姿多彩的嘉陵江文化、春节文化、丝绸文化、三国文化、红色文化等多元文化。目前，南充共有各类非物质文化遗产代表性项目620余项，其中，入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录2项、国家级非物质文化遗产代表性项目6项、省级非物质文化遗产代表性项目29项。南充独有的川北大木偶、川北皮影、川北灯戏、川北剪纸“四朵金花”在世界的舞台上大放异彩，得到了热爱中国文化的海外朋友们的广泛关注和喜爱。

川北王皮影

​阆中银河丝毯技艺

如何进一步提高南充文旅在海外的知名度和美誉度、吸引更多的海外游客来南充、促进南充文旅高质量融合发展是南充文旅行政主管部门的工作重点。今年以来，南充市文广旅局以南充承办“2022四川国际文化旅游节”“2022四川省文化和旅游发展大会”等重大活动为契机，主动与省文旅厅相关部门加强工作对接，积极拓展海外宣传推广渠道。今年1月，省文旅厅推出的“巴蜀文旅国际大讲堂”首堂讲座向海外10余个国家和地区专门推介南充阆中古城和“中国春节文化”。5月，又将南充大木偶剧《丝路驼铃》和南充英文文旅宣传片《丝韵绸都》分别通过中国日报、国际在线等外宣媒体平台和海外社交媒体facebook和youtube展播……。还将于6月底开展“2022四川国际文化旅游节国家级非遗(南充)海外推介讲座”、 7月初开展“一带一路.爱上绸都—丝路青年走进南充”外国留学生文化旅游宣传研学活动等系列对外文化交流和品牌推广活动。

据了解，采用4种语言同声传译方式向海外专门宣传推介南充的川北大木偶、川北灯戏、阆中银河丝毯技艺、川北王皮影等南充的国家级非遗，这在南充尚属首次。(向全发)